Accord de licence

LICENSE AGREEMENT FOR END-USER

IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE DOWLOADING CORAIL 1.0. BY DOWNLOADING A SOFTWARE OR A DOCUMENT OR ANY OTHER FILE ON THIS WEB SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE FOLLOWING AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MUST QUIT THIS WEB SITE AND DESTROY ALL THE FILE DOWNLOAD.

LICENCE AGREEMENT :
The author gives you (an individual or a single entity) permission to use software and documents on this web site. All files are protected by copyright and are property of the Author according to intellectual property laws and treaties. Softwares, files and documents on this site are not public domain, and are protected by the copyright laws of France.
So you may not sublicense, rent, lease, convey, distribute, copy, modify, translate, convert to another programming language, decompile, disassemble or diffuse the Software for any purpose. You may only redistribute FREEWARE (and only FREEWARE) with the Author's prior written permission and without any modifications.

DISCLAIMER :
ALL THE FILES AVAILABLE FOR DOWNLOAD FROM THIS WEB PAGE (THE SOFTWARE AND DOCUMENTATIONS, TECHNICAL OR NOT) ARE PROVIDED AS-IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATING TO THE SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR P3URPOSE, AND ALL SUCH WARRANTIES ARE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED.

THE AUTHOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIMS. THE USER OF THE SOFTWARE BEARS ALL RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.

ACCORD DE LICENCE POUR L’UTILISATEUR FINAL

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE AVANT DE TELECHARGER LE LOGICIEL CORAIL 1.0. LE TELECHARGEMENT DE LOGICIELS, DOCUMENTS, IMAGES, SONS OU TOUT AUTRE FICHIER, INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD. DANS LE CAS CONTRAIRE, QUITTEZ CE SITE , NE TELECHARGEZ PAS DE FICHIERS ET DETRUISEZ LES FICHIERS QUE VOUS AURIEZ DEJA TELECHARGES

LICENCE :
L'auteur vous accorde (à vous même, individu ou entité légale) le droit non transférable d’utiliser et de visualiser respectivement des logiciels et divers documents présents sur ce site, pour votre usage et jouissance personnelle. L’auteur reste propriétaire des fichiers, documents et de ses droits d’auteur, conformément à l’article L. 111-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. DE MEME, CONFORMEMENT A l'ARTICLE L.123.1 ET SUIVANTS DU CODE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE L'AUTEUR CONSERVE TOUS LES DROITS NON EXPRESSEMENT OCTROYES PAR LA PRESENTE.

RESTRICTION ET RUPTURE :
Concernant les logiciels de l’auteur et sauf accords contractuels de l’auteur, il est interdit de décompiler, désassembler, de convertir en un langage de programmation ou tout autre forme ou langage compréhensible par l’homme, de démonter, transformer, modifier, louer, louer à bail, vendre, copier, diffuser, éditer, en tout ou partie, et ce quelque soit le moyen utilisé, un logiciel. Cette Licence peut être rompue à tout moment en détruisant les fichiers et logiciels concernés. La LICENCE peut être rompue à tout moment et sans préavis de la part de l’auteur, si vous ne respectez pas les clauses de ce contrat. Cependant, les logiciels portant la mention FREEWARE peuvent être diffusés librement et gratuitement en l’état et sans modifications d’aucune sorte et avec la permission de l'auteur.

LIMITATION ET EXCLUSIONS DE GARANTIES :
L’utilisateur final approuve expressément que l’utilisation du logiciel est sa responsabilité. Les Logiciels et les documents sont fournis "tels quels" et sans garantie aucune.

L'AUTEUR EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

L’AUTEUR NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS DU LOGICIEL SONT INDEFINIMENT DURABLES OU EXEMPTES DE DEFAUT, ET QUE CES DEFAUTS, LE RESULTAT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL OU DES DIVERS DOCUMENTS S’Y RAPPORTANT EN CE QUI CONCERNE LEUR RECTITUDE, PRECISION, FIABILITE, ACTUALITE OU AUTRE SERONT RECTIFIES.

DANS LE CAS OU LE LOGICIEL VENAIT A ETRE DEFECTUEUX, L’UTILISATEUR FINAL ASSUMERAIT LA TOTALITE DES FRAIS NECESSAIRES DECOULANT DES SERVICES DE REPARATION, RECTIFICATION ET AUTRE. DE LA MEME MANIERE ET SAUF CAS DE GARANTIES CONTRACTUELLES, L'AUTEUR NE POURRA ETRE EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE, Y COMPRIS DANS LE CAS DE NEGLIGENCE, DES EVENTUELS DOMMAGES INCIDENTS, DIRECTS OU INDIRECTS, CONSEQUENTS, SUBSEQUENTS OU ENCORE PARTICULIERS, DANS L’UTILISATION DE LOGICIELS ET DES DIVERSES DOCUMENTATIONS.

ACCORDO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE

LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTA LICENZA PRIMA DI INSTALLARE IL PROGRAMMA CORAIL 1.0. L’INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA, DOCUMENTI, IMMAGINI, SUONI O TUTTE LE ALTRE SCEDE, INDICA CHE ACCETTATE I TERMINI DI QUESTO ACCORDO. NEL CASO CONTRARIO USCITE DAL SITO, NON SCARICATE LE SCHEDE ED ELIMINATE LE SCHEDE CHE AVETE GIA INSTALLATO.

LICENZA :
L’autore vi accorda (voi stessi, persona fisica o entità legale) il diritto non trasferibile di utilizzare e di visualizzare le schede e i diversi documenti presenti su questo sito, per il vostro utilizzo personale. L’autore resta proprietario delle schede, documenti e dei suoi diritti d’autore conformemente all’articolo L. 111-1 e successivi del codice della proprietà intellettuale. ALLO STESSO TEMPO, IN CONFORMITA ALL’ARTICOLO L. 123.1 E SUCCESSIVI DEL CODICE DELLA PROPRIETA, L’AUTORE CONSERVA TUTTI I DIRITTI NON ESPRESSAMENTE CITATI DALLA PRESENTE.

RESTRIZIONI E ROTTURE :
A riguardo del programma dell’autore e salvo accordi contrattuali dell’autore, è vietato modificare, variare e convertire il linguaggio di programmazione o qualsiasi altra forma di linguaggio non comprensibile dall’uomo, di smontare, trasformare, modificare, noleggiare, vendere, copiare, diffondere, editare, in toto o in parte, e qualsiasi sia il medoto utilizzato da un programmatore. Questa licenza puo essere annullata in qualsiasi momento, distruggendo le schede e il programma. La LICENZA può essere annullata in qualsiasi momento e senza preavviso da parte dell’autore, se non vengono rispettate le clausole di questo contratto. Pertanto il programma riportante la menzione FREEWARE possono essere diffusi liberamente e gratuitamente nel loro stato e senza modifiche di alcun genere e con il permesso dell’autore.

LIMITAZIONE ED ESCLUSIONI DI GARANZIA:
L’utente finale approva espressamente che l’utilizzo del programma è di sua responsabilità. Il programma e i documenti sono forniti “tali e quali” e senza alcuna garanzia.

L’AUTORE ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI QUALITA DI MERCATE E DI ADATTAMENTI AD UN UTILIZZO PARTICOLARE.

L’AUTORE NON GARANTISCE CHE LE FUZIONI DEL PROGRAMMA SONO DI DURATA INDETERMINATA O PRIVE DI ERRORI.